28 Ιούν 2014

Λύσεις για γερμανικές συντομογραφίες στον ιατρικό και νοσηλευτικό χώρο

Euromedicals_Apple_medizinische-AbkürzungenAAC, CDA, MCU, ACVB και HEPPV, κάθε ειδικότητα έχει την ορολογία της και κατά συνέπεια και τις συντομογραφίες της. Οι συντομογραφίες είναι χρήσιμα εργαλεία υψηλής ακρίβειας, οι οποίες συντομεύουν την επικοινωνία ανάμεσα σε ειδικούς. Όμως για κάποιον νέο σε μία χώρα οι συντομογραφίες αποτελούν τροχοπέδη. Ιδιαίτερα στο ξεκίνημα και επάνω στην πίεση της νέας εργασίας, κανείς δε τολμάει να ζητήσει να του αποκρυπτογραφήσουν μία συντομογραφία. Το άρθρο αυτό σου προσφέρει τις καλύτερες λύσεις που υπάρχουν αυτή τη στιγμή για τις συντομογραφίες στο χώρο της ιατρικής και  της νοσηλευτικής στη Γερμανία, εφαρμογές για Smartphones αλλά και μηχανές αναζήτησης στο Internet.

Μία αρκετά απλή εφαρμογή για Smartphones με το όνομα „Medizinische Abkürzungen“ είναι μόνο μία από τις διάφορες  λύσεις αυτού του προβλήματος. Τον λεξικό διαθέτει εργαλείο αναζήτησης, περιέχει όμως μόνο 400 λήμματα. Θετικό είναι, ότι η τράπεζα δεδομένων δε χρειάζεται συνεχή πρόσβαση στο ίντερνετ. Η έκδοση για iPhone κοστίζει 0,89€ και για Android 0,70€.Euromedicals_Android_mediz._Abkürzungen

Δωρεάν, αλλά με διαφημίσεις είναι η εφαρμογή για Android „Medizinische Abkürzungen DE“ της IPIX s.c.. Το λεξικό βασίζεται στη τράπεζα δεδομένων της Wikipedia και διαθέτει σύμφωνα με τον κατασκευαστή 2.500 λήμματα, εν μέρει και με συνδέσμους για περεταίρω έρευνα. Τα δεδομένα κατεβαίνουν στη συσκευή, ώστε να μην είναι αναγκαία η συνεχής πρόσβαση στο ίντερνετ.

Λίστα συντομογραφιών – από το App έως το Web
Όσοι δε χρειάζονται εφαρμογή (App) μπρούν να βρούν στο ίντερνετ όλες τις απαραίτητες επεξηγήσεις για τις ιατρικές συντομογραφίες. Ένας ιατρός και συγγραφέας από την Κολωνία συνέταξε ένα λεξικό με περισσότερα από 150.000 λήμματα (www.medizinische-abkuerzungen.de). Επίσης, όποιος θέλει, μπορεί να παραγγείλει το λεξικό ιατρικών συντομογραφιών στην παραπάνω ιστοσελίδα σε μορφή βιβλίου.

Άρθρα, τα οποία μπορεί επίσης να σε ενδιαφέρουν:

Euromedicals_Mes_Serv_Medizinische_AbkuerzungenΌχι μόνο ένα λεξικό, αλλά και ένα χάρτη υπερήχων και ενδοσκοπίας προσφέρει η τράπεζα δεδομένων που συνέταξε ένας ιατρός ονόματι Stefan Südfeld στο www.med-serv.de. Το ιδιαίτερο σε αυτή τη σελίδα είναι η open source μορφή της, ότι δηλαδή μπορεί να προσθέσει κανείς νέες συντομογραφίες και να βοηθήσει έτσι στην εξέλιξη της τράπεζας δεδομένων.

Τέλος μία καλή πηγή πληροφοριών είναι και η ίδια η Wikipedia. Η διασύνδεση με το online-λεξικό διευκολύνει την αναζήτηση περαιτέρω πληροφοριών.

Είναι χρήσιμο το άρθρο μας; Κάνε like και share κάτω.

Γνωρίζεις κι άλλες εφαρμογές ή δουλεύεις με κάποια από τις παραπάνω Apps; Η γνώμη σου μας ενδιαφέρει, γράψε μας!

Πηγή: www.medical-tribune.de & Euromedicals
Μετάφραση και επεξεργασία Euromedicals: Leonidas Antoniou
Φωτό: Euromedicals & Medical-tribune.de
Δημοσίευση στο blog: Ιούνιος 2014