• Deutsch
  • ελληνικός

FAQ

1. Σε ποιο επίπεδο πρέπει να είναι τα γερμανικά μου για να βρω δουλειά στη Γερμανία ως ιατρός, νοσηλευτής, Τεχνολόγος Ακτινολόγος
Γενικά ισχύει, πως όσο πιο καλές είναι οι γλωσσικές σου ικανότητες, τόσο πιο εύκολη θα είναι η προσαρμογή σου. Υπάρχουν όμως minimum Standards για κάθε επάγγελμα. Για τους ιατρούς ο πήχης βρίσκεται στο Β2 (τι ακριβώς σημαίνει Β2, αλλά και τα άλλα επίπεδα, θα δεις εδώ) με ορισμένα κρατίδια (ή και εργοδότες) να απαιτούν Γ1. Για Νοσηλευτές/τριες αλλά και Τεχνολόγους Ακτινολόγους δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή ένα ενιαίο επίπεδο γλωσσομάθειας στα 16 κρατίδια της Γερμανίας. Τα περισσότερα κρατίδια απαιτούν πτυχίο γλωσσικού επιπέδου Β2 (γενικών γνώσεων γερμανικών), υπάρχουν όμως και κρατίδια, τα οποία απαιτούν (πτυχίο) Β1 νοσηλευτικών γερμανικών ή (πτυχίο) Β2 γενικών γερμανικών, σε ένα κρατίδιο πάλι απαιτείται επίπεδο (όχι πτυχίο) Β1 και μία ειδική γλωσσική εξέταση στην τοπική υπηρεσία υγείας.

2. Δε γνωρίζω καθόλου γερμανικά. Πόσος καιρός θα χρειαστεί μέχρι να φτάσω στο επιθυμητό επίπεδο;
Αυτό εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, κατά πολύ από εσένα, από το χρόνο και την προσπάθεια που είσαι διατεθειμένος να αφιερώσεις την εκμάθηση των γερμανικών, αλλά και από τον/την καθηγητή/τρια, μάθημα σε τμήμα ή ιδιαίτερο, το βιβλίο κλπ.! Με εντατικά μαθήματα της γλώσσας και αρκετό διάβασμα, είναι εφικτό να φτάσεις στο Β1 επίπεδο σε 6 έως 8 μήνες, έχουμε παραδείγματα ατόμων, που το κατάφεραν.

3. Υπάρχει η δυνατότητα χρηματοδότησης των μαθημάτων γερμανικών από τον εργοδότη;
Οι εργοδότες στη Γερμανία δοκίμασαν διάφορα μοντέλα εκμάθησης γερμανικών από το μηδέν, σχεδόν όλα απέτυχαν για διάφορους λόγους (λ.χ. υψηλό κόστος, μαθήματα γερμανικών χαμηλής ποιότητας, έλλειψη στοχοπροσήλωσης από μαθητές). Κυριαρχεί η άποψη, πως αξίζει να χρηματοδοτήσει κανείς μαθήματα γερμανικών μόνο αν έχει αποδείξει κάποιος, πως έχει δουλέψει επάνω στην εκμάθηση των γερμανικών (π.χ. κατάκτηση επιπέδου Β1) και θέλει πραγματικά να πετύχει το στόχο (π.χ. Β2 ή Γ1).

4. Ποια είναι η διαδικασία για την αναγνώριση του πτυχίου μου καθώς και την απόκτηση της Άδειας Άσκησης Επαγγέλματος στη Γερμανία και πόσο διαρκεί; Ποιο είναι το κόστος;
Η αναγνώριση του πτυχίου σου, δηλαδή ενός πτυχίου της ΕΕ, είναι μία τυπική διαδικασία (για ιατρούς, νοσηλευτές, Τεχνολόγους Ακτινολόγους), διεκπεραιώνεται εύκολα και χωρίς τριβές.
Η Άδεια Άσκησης Επαγγέλματος (Approbation για τους Ιατρούς, Berufsanerkennung για Νοσηλευτές και Τεχνολ. Ακτινολόγους) είναι μία τυπική διαδικασία και απαιτεί την (επίσημη) μετάφραση του πτυχίου σου καθώς και των απαραίτητων εγγράφων. Θα πρέπει στη συνέχεια, να συμπληρώσεις τη σχετική αίτηση και, ανάλογα με το κρατίδιο στο οποίο θέλεις να εργαστείς, να προσκομίσεις τα κατάλληλα δικαιολογητικά. Από το 2017 οι Ιατροί πρέπει να κάνουν σε κάθε κρατίδιο μία εξέταση ορολογίας (Fachsprachenprüfung) στον Ιατρικό Σύλλογο. Οι Νοσηλευτές/Τεχνολ. Ακτινολόγοι θα χρειαστούν σε ορισμένα κρατίδια μία εξέταση της γλωσσικής ικανότητας, για να διαπιστωθεί αν τα γερμανικά σου επαρκούν για να εργαστείς στη Γερμανία. Συνήθως η διαδικασία αυτή διαρκεί 3 με 4 μήνες. Το κόστος αυτής της διαδικασίας κυμαίνεται μεταξύ 150€ και 300€, ανάλογα με το κρατίδιο και το επιβαρύνεσαι εσύ (πληρώνεις αφότου ολοκληρωθεί η όλη διαδικασία).

5. Έχω μεταφράσει το πτυχίο μου και όλα τα απαραίτητα δικαιολογητικά στην Ελλάδα. Θα μου ζητήσουν να τα μεταφράσω ξανά στη Γερμανία;
Σε περίπτωση που ο μεταφραστής δεν είναι αναγνωρισμένος από το γερμανικό κράτος, θα χρειαστεί, δυστυχώς, επανάληψη της διαδικασίας. Γι᾽αυτό είναι καλά να το ερευνήσεις καλά ή να επικοινωνήσεις μαζί μας (εδώ), ώστε να σου δώσουμε συγκεκριμένες οδηγίες και έτσι να αποφύγεις άσκοπα έξοδα, αλλά και νεύρα.

6. Θα πρέπει μόνος μου να συντάξω το βιογραφικό και τη συνοδευτική επιστολή στα γερμανικά;
Το βιογραφικό σου είναι η «συσκευασία» σου, στην οποία αναγράφεται, τι υπάρχει μέσα. Ένα προσεγμένο βιογραφικό, που δε δημιουργεί ερωτηματικά, μπορεί να σου εξασφαλίσει την πολυπόθητη πρόσκληση σε συνέντευξη εργασίας για τη θέση που σε ενδιαφέρει. Για το λόγο αυτό, παίρνοντας πάντοτε ως βάση το βιογραφικό που ο ίδιος/ η ίδια έχεις συντάξει, επιφέρουμε τις απαραίτητες τροποποιήσεις και σε «τοποθετούμε στο κατάλληλο φως», δηλαδή προβάλλουμε τις ικανότητες, τα ενδιαφέροντα καθώς και τα ταλέντα σου στον μελλοντικό εργοδότη. Η συνοδευτική επιστολή είναι απαραίτητη, αλλά αυτήν την κάνουμε εμείς.

7. Πώς θα προετοιμαστώ επαρκώς για την πρώτη μου συνέντευξη στα γερμανικά;
Η πρώτη συνέντευξη στα γερμανικά είναι μια δοκιμασία αποφασιστικής σημασίας. Η πρώτη εντύπωση που θα αφήσεις στον εργοδότη, αλλά και αντίστροφα, η εντύπωση που θα αφήσει αυτός σ’ εσένα, θα κρίνουν αν θα μπορέσετε να συνεργαστείτε. Η πρώτη εντύπωσε, επίσης, δύσκολα αλλάζει. Επομένως είναι καλά να είναι πολύ θετική. Με την κατάλληλη κι έγκαιρη προετοιμασία που παρέχουμε στους υποψηφίους μας και με τη συνοδεία ενός μέλους της ομάδας μας, διασφαλίζουμε την επιτυχή έκβαση της διαδικασίας.

8. Τι κόστος θα έχουν για μένα οι υπηρεσίες της Euromedicals?
Οι υπηρεσίες μας είναι για σένα χωρίς κόστος. Το κόστος των υπηρεσιών μας το αναλαμβάνει εξ’ ολοκλήρου ο εργοδότης. Δεν κάνουμε χρονομίσθωση, δεν υπάρχουν κρυφά η ξαφνικά έξοδα, δε σε «δένουμε» με κάποια συμβόλαια.

9. Αν έχω προβλήματα κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου (Probezeit), μπορεί η Euromedicals να με βοηθήσει;
Φυσικά, καθ’ όλη τη διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου (Probezeit) είμαστε δίπλα σου, σε οτιδήποτε προκύψει. Είμαστε σε διαρκή επαφή και με τους υποψηφίους μας, αλλά και με τους εργοδότες.