Είναι γεγονός ότι ακούγεται πολλές φορές εντός και εκτός νοσοκομείου ο όρος «νοσοκόμος», και στα γερμανικά ο αντίστοιχος όρος «Krankenschwester».
Οι πολίτες δεν έχουν ενημερωθεί επαρκώς για την έννοια του όρου και σε ένα σημείο, μέχρι πριν από κάποια χρόνια, ευθυνόμασταν και εμείς οι ίδιοι ως επαγγελματίες υγείας γι’ αυτό. Αυτό, όμως, τείνει να αλλάξει έπειτα από προσπάθειες τόσο συλλογικές (ΕΝΕ κλπ.) όσο και ατομικές.
Νοσηλευτής/τρια είναι ο επαγγελματίας υγείας ανώτερης εκπαίδευσης που παρέχει, μέσα από επιστημονικά τεκμηριωμένη γνώση, εξειδικευμένη φροντίδα.
Στα γερμανικά ο αντίστοιχος όρος είναι Gesundheits- und Krankenpfleger (με την κατάληξη -in για τις νοσηλεύτριες), ο οποίος ισχύει επίσημα από τις 01.01.2004 με σκοπό να αντικαταστήσει τους όρους Krankenschwester για τις νοσηλεύτριες και Krankenpfleger για τους νοσηλευτές. Πάνω απ΄όλα στόχευαν στο να εκφραστεί γλωσσικά, ότι στα επαγγελματικά καθήκοντα της νοσηλεύτριας ή του νοσηλευτή, μαζί με την φροντίδα μίας νόσου, ανήκει και η πρόληψή της καθώς και οι συμβουλές για μία καλύτερη υγεία (γι΄αυτό Gesundheits-pfleger).
Άρθρα, τα οποία μπορεί επίσης να σε ενδιαφέρουν:
- Έρχονται αλλαγές στο νοσηλευτικό χώρο της Γερμανίας το 2014
- Μία νοσηλεύτρια στη Γερμανία αλλάζει τα δεδομένα όχι μόνο για ιατρούς και νοσηλευτές
- Τι σημαίνει “Rolltag” για το νοσηλευτικό προσωπικό στη Γερμανία;
Στα πλαίσια της νοσηλευτικής μεταρρύθμισης όμως (βλ. το άρθρο του blog μας εδώ) αναμένεται να αλλάξει ο όρος Gesundheits- und Krankenpfleger-in και να αντικατασταθεί από έναν νέο, ειδική νοσηλεύτρια (=Pflegefachfrau) και ειδικός νοσηλευτής (=Pflegefachmann), βλ. σχετικό άρθρο εδώ.
Γεγονός πάντως είναι, ότι το σύνολο της εργασίας που βλέπουν οι ασθενείς και οι συνοδοί τους στην καθημερινή κλινική πράξη είναι μόνο ένα μικρό μέρος ή και λιγότερο αυτής που κάνει καθ’ όλη τη διάρκεια της βάρδιας ένας νοσηλευτής ή μία νοσηλεύτρια.
Κανένας ασθενής ή συγγενής δεν γνωρίζει την προεργασία που λαμβάνει χώρα πίσω από το νοσηλευτικό σταθμό και τη συνεργασία με τους ιατρούς, ώστε να ολοκληρωθεί η θεραπεία και η αποθεραπεία.
Σύνταξη για τη euromedicals: Leonidas Antoniou
Πηγή: euroemdicals GmbΗ
Δημοσίευση στο blog: Σεπτέμβρης 2014