Οι 10 καλύτερες ταινίες για να βελτιώσεις τα γερμανικά σου!

Βελτίωσε τα Γερμανικά σου με ταινίες – διασκεδαστικά!

Θέλεις να καταλαβαίνεις πραγματικά τα Γερμανικά – την καθομιλουμένη και ό,τι λέγεται στους δρόμους; Τότε άφησε στην άκρη τα βιβλία και άνοιξε την οθόνη! 🎬

Οι ταινίες είναι η καλύτερη γλωσσική σχολή. Γιατί; Ορίστε (μόνο) τρεις λόγοι:

1. Είναι διασκεδαστικές! Είτε είσαι ξεκούραστος είτε εξαντλημένος, μια ταινία πάντα βλέπεται! Πολύ πιο εύκολο από το να μαθαίνεις λέξεις απ’ έξω.
2. Αληθινή γλώσσα, όχι σχολικά Γερμανικά. Κανείς δεν λέει στην καθημερινότητα «Guten Tag, wie geht es Ihnen heute?» – οι ταινίες σου δείχνουν πώς μιλούν οι άνθρωποι στην πραγματική ζωή.
3. Κουλτούρα + θέματα για κουβέντα. Μέσα από τις εικόνες καταλαβαίνεις καλύτερα, μαθαίνεις και για την κουλτούρα, αλλά είναι το τέλειο θέμα για συζήτηση με Γερμανούς. Όλοι λατρεύουν να μιλούν για κινηματογράφο!

Πώς να μάθεις Γερμανικά με ταινίες – χωρίς να κοιμηθείς στον καναπέ
Αν νομίζεις ότι αρκεί να βάλεις μια γερμανική ταινία, να ξαπλώσεις στον καναπέ και να περιμένεις να απορροφήσεις το λεξιλόγιο σαν σφουγγάρι… ξανασκέψου το! Για να μάθεις πραγματικά, πρέπει να παρακολουθείς ενεργητικά, να προσπαθείς να «πιάνεις» το νόημα και να μη φοβάσαι τις άγνωστες λέξεις.

📌 Είσαι Α2 και η ταινία είναι Γ1; No problem!
Μην απογοητεύεσαι αν το γλωσσικό σου επίπεδο είναι Α2, ενώ οι ηθοποιοί μιλάνε …Γ1. Συνέχισε να βλέπεις και εστίασε στις λέξεις που ήδη γνωρίζεις. Ό,τι δεν καταλαβαίνεις; Αγνόησέ το! Δεν σε αφορά! Σημασία έχουν αυτά που πιάνεις.

💡 Μαγικό tip: Δες το θετικά – το ποτήρι είναι μισογεμάτο! Μέσα από τις εικόνες και τα συμφραζόμενα θα καταλάβεις περισσότερα απ’ ό,τι νομίζεις. Ακόμα κι αν είσαι αρχάριος, θα εκπλαγείς με το πόσα μπορείς να βγάλεις από το νόημα μιας ταινίας που απευθύνεται σε native speakers.

Βάλε ποπ κορν, πάτα το play και βούτα στα Γερμανικά! 🎬😃

Έχεις Β1 – Γ1, αλλά οι λέξεις σε τρολάρουν; Ώρα για στρατηγική!
Έχεις φτάσει σε καλό επίπεδο στα Γερμανικά, αλλά οι ταινίες ακόμα σε κάνουν να νιώθεις σαν να προσπαθείς να αποκρυπτογραφήσεις μυστικό κώδικα; Μην ανησυχείς! Αντί να σταματάς κάθε τρεις και λίγο για να ψάξεις λέξεις στο λεξικό (ή να πάρεις τη δασκάλα σου πανικόβλητος), δοκίμασε τις παρακάτω στρατηγικές:

🔹 Είναι όντως σημαντική αυτή η λέξη;
Πρώτα απ’ όλα, προσπάθησε να καταλάβεις αν η άγνωστη λέξη είναι πραγματικά καθοριστική για το νόημα. Αν όχι, άστην ήσυχη, την προσπερνάς! Δεν ήρθε το τέλος του κόσμου.

🔹 Λεξικό; Όχι τόσο γρήγορα!
Αν αποφασίσεις ότι θέλεις όντως να μάθεις τη λέξη, ΜΗΝ τρέξεις κατευθείαν στο λεξικό. Πρώτα, δες αν μπορείς να καταλάβεις το νόημά της από τα συμφραζόμενα. Είναι θετική ή αρνητική; Παίζει να σε βοηθάει κάποιο κομμάτι της, όπως το “zer-” (που δείχνει καταστροφή, π.χ. zerbrechen = σπάω) ή το “un-” που κάνει κάτι αρνητικό (π.χ. unmöglich = αδύνατον);

🔹 Χρησιμοποίησε το περιβάλλον σου!
Το πλαίσιο στο οποίο ακούς τη λέξη μπορεί να σου δώσει περισσότερες πληροφορίες από όσο νομίζεις. Οπότε, πριν πανικοβληθείς, προσπάθησε να τη μαντέψεις από την κατάσταση.

👉 Συμπέρασμα: Μην κολλάς σε κάθε άγνωστη λέξη! Συγκεντρώσου σε ό,τι καταλαβαίνεις, και θα δεις ότι ήδη έχεις μάθει περισσότερα απ’ ό,τι νόμιζες. Άλλωστε, η γλώσσα δεν είναι μαθηματικά – είναι θέμα συνήθειας και εξάσκησης. 🎬😃

Μαθαίνοντας Γερμανικά με ταινίες: Το Pause είναι φίλος σου! 🎬
Ένα από τα τεράστια πλεονεκτήματα των ταινιών σε σχέση με την πραγματική ζωή είναι ότι έχουν κουμπί Pause. Ναι, μπορείς να σταματήσεις τη σκηνή, να ξαν΄ακούσεις μια φράση, για να τη μάθεις απ΄έξω. Στην κανονική ζωή αδύνατο!

Αλλά μην ανησυχείς! Αν ακολουθήσεις τις στρατηγικές κατανόησης που είπαμε πιο πάνω, θα καταλαβαίνεις native speakers χωρίς να σε πιάνει πανικός.

Το μυστικό που δεν σου λένε
Ξέρεις ποιο είναι το μαγικό κόλπο της εκμάθησης γλωσσών; Πρώτα ακούς, μετά μιλάς! Δεν χρειάζεται να μάθεις κάθε γραμματικό κανόνα πριν πεις μια φράση. Άκου τη μελωδία της γλώσσας, τον ρυθμό, τον τονισμό – έτσι θα σου βγει φυσικά.

Και μια έξτρα συμβουλή: Χρησιμοποίησε γερμανικούς υπότιτλους αν σε βοηθάει. Δεν είναι «σκονάκι», είναι εργαλείο!

📌 Πού θα βρεις ταινίες;
Οι γνωστές πλατφόρμες streaming είναι οι καλύτεροί σου φίλοι, Netflix, Youtube κλπ.

🔽 Και τώρα, ώρα για δράση!
Σου προτείνουμε 10 φοβερές, αστείες και συγκινητικές γερμανικές ταινίες με ηθοποιούς που ΠΡΕΠΕΙ να ξέρεις. Ρίξε μια ματιά και ετοιμάσου για μαραθώνιο! 🍿

1. Τρέξε, Λόλα, τρέξε/ Lola rennt/ Run Lola Run (1998)
Εάν θέλεις να ζήσεις στο Βερολίνο και θέλεις να πάρεις μία γεύση των Βερολινέζικων, αυτή είναι η κατάλληλη ταινία να δεις. Αλλά και να μην είναι έτσι, αυτήν την ταινία και τους πρωταγωνιστές της (Franka Potente und Moritz Bleibtreu) πρέπει να τη δεις οπωσδήποτε. Das ist ein Klassiker! Η Λόλα πρέπει μέσα σε 20 λεπτά να βρεί 100.000 Γερμανικά Μάρκα για να σώσει τον μικροαπαταιώνα φίλο της, ο οποίος έχασε τα χρήματα του αφεντικού του και έτσι κινδυνεύει η ζωή του, αν δε τον σώσει η Λόλα. Η ταινία διαδραματίζεται τρείς φορές με την ίδια αφετηρία, αλλά με τρείς διαφορετικές πλοκές. Γρήγορο και συναρπαστικό, η ταινία αυτή προσφέρει μία τέλεια εναλλαγή όταν ασχολείσαι με τα ανώμαλα ρήματα!

2. Οι Ζωές των Άλλων/ Das Leben der Anderen/ The Lives of Others (2006)
Αναρωτιέσαι πως ήτανε να ζεις στην πρώην κομμουνιστική Ανατολική Γερμανία; Πρόκειται για ένα δράμα και πολιτικό θρίλλερ του Stasi Gerd Wiesler, ο οποίος πρέπει να παρακολουθεί τον δραματουργό Georg Dreyman. Η ταινία παρακολουθεί τον Wiesler, ο οποίος δένεται συναισθηματικά με τις ζωές που πρέπει να παρακολουθεί και έχει τη προσωπική του άποψη για τις τακτικές που ακολουθεί το Ανατολικογερμανικό κράτος. Με αυτό το έργο όχι μόνο θα ακούσεις μία σειρά από γερμανικές διαλέκτους, αλλά θα έχεις ένα θέμα συζήτησης με κάθε Γερμανό/ίδα που θα συνατνήσεις.

3. Η πτώση/ Der Untergang/ Downfall (2004)
Τί σκεφτόταν και τί έκανε ο Χίτλερ τις τελευταίες 10 ημέρες της ζωής του; Αυτή η ταινία διηγείται αυτήν την ιστορία. Αν ψάχνεις ιστορικό δράμα, το βρήκες! Αυτό το αμφιλεγόμενο αλλά εντυπωσιακό πορτραίτο του Χίτλερ θα σε κολλήσει στην οθόνη. Επίσης θα μάθεις την αυστριακή διάλεκτο, καθώς ο εξαίρετος Bruno Ganz προετοιμάστηκε επίπονα για το ρόλο του, παρακολουθώντας βίντεα του Führer, ώστε να μάθει τη διάλεκτό του, ώστε να μεταφέρει ένα όσο γίνεται πιο αυθεντικό πορτραίτο του Χίτλερ. Αν δεν έχεις δει ακόμα αυτήν την ταινία, must see!

4. Η λευκή κορδέλλα/ Das weiße Band/ The white Ribbon (2009)
Ένας από τους πιο διακεκριμένους ευρωπαίους σκηνοθέτες, ο Michael Haneke, γύρισε αυτή την απλή εξιστόρηση για το ρόλο της θρησκείας, του αυταρχισμού και της βίας σε μία μικρή πόλη της βόρειας Γερμανίας της εποχής του 1910. Συμβουλή: μην παρακολουθήσεις αυτή τη ταινία μια βροχερή μέρα, λόγω των σκοτεινών πλευρών που ξετυλίγονται στην οικογένεια και την κοινωνία. Αν ψάχνεις όμως μία ταινία που θα σε συναρπάσει, The white Ribbon θα το καταφέρει, παίρνοντάς σε μαζί σε μία σειρά από γεγονότα που αρχίζουν να ταλαιπωρούν το μικρό προτεσταντικό χωριό της Κάτω Σαξονίας. Η ταινία είναι τέλεια για όποιους μαθαίνουν Γερμανικά, επειδή οι ηθοποιοί μιλάνε αργά και καθαρά για θέματα που μπορείς άνετα να παρακολουθήσεις.

5. Good Bye, Lenin/ Good Bye Lenin (2003)
Εάν έχεις κέφι για μία ευχάριστη δραματική κωμωδία, αυτή είναι η καλύτερη επιλογή σου! Η μητέρα του Άλεξ, μία απόλυτα πεπεισμένη υποστηρίχτρια του σοσιαλιστικού κόμματος της Ανατολικής Γερμανίας, παθαίνει καρδιακή προσβολή και πέφτει σε κώμα τον Οκτώβρη του 1989. Μέσα σε αυτή τη κατάσταση πέφτει το τείχος του Βερολίνου και στο Ανατολικό Βερολίνο μπαίνουν McDonalds, διαφημίσεις της Coca-Cola, Δυτικογερμανοί «έποικοι» κλπ.. Όταν κάποια στιγμή η μητέρα του Άλεξ ξυπνάει από το κώμα, ο ιατρός της τον πληροφορεί, πως εάν η μητέρα του ζήσει κάποιο σοκ, είναι πολύ πιθανό να τη χάσει για πάντα. Ο Άλεξ τότε σκαρφίζεται απίστευτες και αστείες τακτικές, προσπαθώντας να κρατήσει ζωντανό το περιβάλλον της μητέρας του, όπως το είχε γνωρίσει αυτή, παρόλες τις αλλαγές που έχει υποστεί.  Αν έχεις σκοπό να επισκευθείς το Βερολίνο ή την πρώην Ανατολική Γερμανία, αυτή η ταινία θα πρέπει να είναι πάνω-πάνω στη λίστα σου.

6. Ρεβάνς/ Revanche/ Revanche (2008)
Εδώ μία ταινία για του λάτρεις της Αυστρίας. Το Revanche ταιριάζει τέλεια, αν θέλεις να κερδίσεις μία καλή εντύπωση για το τι Γερμανικά ομιλούνται στη χώρα του Schnitzel και του Strudel. Η ταινία είναι ένα θρίλερ για την σχέση ανάμεσα στον Άλεξ, έναν αποφυλακισμένο Βιεννέζο μικροκακοποιό, και την Ταμάρα, μία πόρνη από την Ουκρανία, οι οποίοι θέλουν να αφήσουν τη Βιέννη και να αρχίσουν μαζί μία νέα ζωή. Για να πραγματοποιήσουν το σχέδιό τους, αποφασίζουν να ληστέψουν μία τράπεζα, όμως το σχέδιό τους αποτυγχάνει. Καθόλη τη διάρκεια της ταινίας θα κάθεσαι προσηλωμένος και θα έχεις την ευκαιρία να κερδίσεις μία εικόνα για πτυχές της Αυστρίας, τις οποίες δεν είχες φανταστεί ποτέ σου.

7. Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φόν Κάντ/ Die bitteren Tränen der Petra von Kant/ The Bitter Tears of Petra von Kant (1972)
Άλλη μία γερμανική classic ταινία και μία υπέροχη εισαγωγή στον Γερμανικό κινηματογράφο. Ως εκπρόσωπος του νέου γερμανικού κινηματογράφου ο Rainer Werner Fassbinder  δημιούργησε έναν ονειρικό κόσμο ζήλειας, τρέλλας και κυριαρχίας, γυρισμένη μέσα στο σπίτι της Πέτρας φον Κάντ. Χωρίς να το καταλάβεις, ο Fassbinder σε τραβάει στον περίπλοκο ψυχικό κόσμο της Πέτρας, καθώς εξασκεί ψυχολογική βία στην υπηρέτριά της Μαρλένε και ερωτεύεται τη γοητευτική Κάριν, η οποία ανήκει στην εργατική τάξη. Εάν έχεις σκοπό να ζήσεις στη νότια Γερμανία, αυτή η ταινία θα σε εισάγει στη βαυαρέζικη διάλεκτο.

8. Nirgendwo in Afrika/ Nowhere in Africa (2001)
Αυτή η σπαρακτική ταινία σου δείχνει μία μοναδική περιγραφή της Γερμανικής κουλτούρας εκτός Ευρώπης. Ακολουθεί μια εβραϊκή οικογένεια, η οποία προσπαθεί να ξεφύγει από τους Ναζί το 1938 και μεταναστεύει στην Κένυα για να τρέξει μία φάρμα. Η ταινία παρουσιάζει την εμπειρία του να μεταναστεύεις κάπου αλλού, ειδικά κάπου εξωτικά και διαφορετικά όπως η Αφρική. Ζώντας ανάμεσα σε δύο κόσμους, αυτού των αναμνήσεων από τη Γερμανία και της πραγματικότητας της Κένυας, η οικογένεια πρέπει να προσαρμοστεί και να δημιουργήσει μία νέα ζωή. Εάν σε ενδιαφέρουν οι εβραίοι πρόσφυγες και η ιστορία του Β’ ΠΠ, δεν υπάρχει άλλη γερμανική ταινία που να σε κυριεύσει συναισθηματικά πιο πολύ. Παρόλο που συναντώνται γλώσσες όπως Swahili και Αγγλικά, οι ήρωες του Nowhere in Africa βασικά μιλούν μία καθαρή και απλή Γερμανική γλώσσα, ιδανική δηλαδή για όσους μαθαίνουν τη γερμανικά.

9. Το σύμπλεγμα Baader Meinhof/ Der Baader Meinhof Komplex/ The Baader Meinhof Complex (2008)
Βασισμένο στο ομώνυμο βιβλίο του Stefan Aust, αυτή η ταινία δράσης καλύπτει τα πρώτα χρόνια της κακόφημης ακροαριστερής οργάνωσης Red Army Fraction (RAF), από το 1967 έως το 1977. Αν ψάχνεις μία ταινία με όπλα και εκρήξεις, τότε τη βρήκες. Η ταινία περιγράφει την εξτρεμιστική πολιτική δράση νέων επαναστατών της μεταναζιστικής εποχής, οι οποίοι πιστεύουν πως ο αμερικανικός ιμπεριαλισμός είναι το νέο πρόσωπο του φασισμού. Εάν δε γνωρίζεις πολλά για την RAF, μία οργάνωση που μέχρι και σήμερα είναι αμφιλεγόμενη στη Γερμανία, αυτή η ταινία θα σε κολλήσει στην πολυθρόνα. Εδώ θα μάθεις πολλές δεκάδες σλάνγκ εκφράσεις στα γερμανικά.

10. Παράδεισος του έρωτα/ Paradies: Liebe/ Paradise: Love (2013)
Αυτό το έργο είναι μοναδικό στο είδος του. Θα το χαρακτήριζα σαν μία πολιτισμική «κλειδαρότρυπα», αστεία και εντυπωσιακή ταυτόχρονα. Πρόκειται για μία 50-χρονη Αυστριακή, την Teresa, η οποία ταξιδεύει για διακοπές σε ένα ξενοδοχειακό συγκρότημα στην Κένυα. Κατά τη διάρκεια των διακοπών της μπλέκει με σεξουαλικό τουρισμό βρίσκοντας νέους εκδιδόμενους και ταυτόχρονα απορεί, για ποιό λόγο τη βρίσκουν τόσο ελκυστική. Ο Παράδεισος του έρωτα είναι μία ταινία την οποία δε θα ξεχάσεις ποτέ!

Σύνταξη άρθρου: Euromedicals
Συντάκτης: Δημήτρης Αρσένης
Νοέμβρης 2014 (επαναδημοσίευση Φεβρουάριος 2025)

Αν σου αρέσει το άρθρο μας, προώθησέ το, για να το δουν κι άλλοι!

Γνωρίζεις κι άλλες αξιόλογες ταινίες; Στείλε μας μήνυμα!