Εάν θέλεις να ζήσεις στη Γερμανία, πρέπει οπωσδήποτε να μάθεις όσο γίνεται πιο γρήγορα τη γερμανική γλώσσα. Μόνο έτσι θα μπορείς να έχεις πρόσβαση σε πληροφορίες, να γνωρίζεις νέα πρόσωπα, να συνεννοείσαι στην καθημερινότητά σου κλπ. Η γλώσσα είναι το κλειδί της επιτυχίας.
Πόσα γερμανικά χρειάζομαι; Εδώ και 10 περίπου χρόνια υπάρχει το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς (ΚΕΠΑ) για τις γλώσσες , το οποίο αποτελείται από έξι επίπεδα (Α1/Α2,Β1/Β2 και C1/C2 – αναλυτικότερα για τα γλωσσικά επίπεδα Πίνακας επιπέδων ΚΕΠΑ). Για να μπορείς να ανταπεξέλθεις στην απλή καθημερινότητα, απαιτείται το επίπεδο Β1 του ΚΕΠΑ. Το επίπεδο Β1 είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να καλύπτεις τις βασικές καθημερινές ανάγκες σου στη νέα χώρα.
Άρθρα, που μπορεί να σε ενδιαφέρουν:
- Οι 10 καλύτερες ταινίες για να βελτιώσεις τα γερμανικά σου
- Λύσεις για γερμανικές συντομογρφίες στον ιατρικό και νοσηλευτικό χώρο
- Τί είναι το επίπεδο Β2 στα γερμανικά και πώς θα το παλέψεις;
Εάν επιδιώκεις να εξελιχτείς επαγγελματικά π.χ. σαν γιατρός, νοσηλευτής, επιχειρηματίας κ.λπ., πρέπει να επιδιώκεις τουλάχιστον το επίπεδο Β2. Σαν γιατρός πρέπει να πιστοποιήσεις μάλιστα αυτό το επίπεδο για να λάβεις άδεια εξάσκησης επαγγέλματος. Σε μερικά ομοσπονδιακά κρατίδια απαιτείται μάλιστα και το επίπεδο C1 για γιατρούς. Νοσηλευτές και νοσηλεύτριες πρέπει να φτάσουν στο επίπεδο Β2. Τα περισσότερα ομοσπονδιακά κρατίδια απαιτούν πιστοποίηση του επιπέδου Β2 (από Goethe-Institut, telc κλπ.), μερικά όχι. Όπως και να έχει, το γλωσσικό επίπεδο Β2 είναι αυτό που σου επιτρέπει μία αξιοπρεπή διαμονή στη Γερμαα. Επειδή οι γενικές εξετάσεις γερμανομάθειας δεν επαρκούνγια την άσκηση του επαγγέλματος, ειδικά στου ξένους ιατρούς, γίνεται λόγος για την εισαγωγή ειδικού τέστ γερμανομάθειας για ξένους ιατρούς (περισσότερες πληροφορίες εδώ). Τέλος, C1 είναι το επίπεδο που μιλάει ένας μέσος κάτοικος μίας οποιασδήποτε χώρας, C2 είναι το επίπεδο ενός ακαδημαϊκού πολίτη.
Πού θα κάνω μαθηματα γερμανικων; Εάν σκέφτεσαι να πας στη Γερμανία για εργασία, απέφυγε να ξεκινήσεις το ταξίδι σου χωρίς καθόλου γνώσεις Γερμανικών. Τα επίπεδα Α1 και Α2 αποκτώνται σχετικά εύκολα στην Ελλάδα και παρέχουν τις βασικές γνώσεις. Απαραίτητο είναι τα περιεχόμενα να προσανατολίζονται στην καθημερινή επικοινωνία (και λιγότερο στη γραμματική και στην χωρίς λάθη χρήση της γλώσσας). Και βέβαια μπορείς να ολοκληρώσεις τα παραπάνω επίπεδα και στη Γερμανία, αλλά θα είναι αισθητά ακριβότερα – αλλά και πιο γρήγορα, βέβαια! Είτε γνωρίζεις γερμανικά είτε όχι, μετά την άφιξή σου στη Γερμανία είναι σκόπιμη η συστηματική παρακολούθηση μαθημάτων σε κάποιο κέντρο εκμάθησης της γερμανικής γλώσσας. Ως πολίτης ενός κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν έχεις το νόμιμο δικαίωμα να συμμετέχεις στα επονομαζόμενα «Integrationskurse», αυτά είναι τα επιδοτούμενα τμήματα Γερμανικών που προσφέρει η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Μετανάστευσης και Προσφύγων (BAMF). Παρ΄ όλα αυτά δεν αποκλείεται η δυνατότητα συμμετοχής και σε πολίτες κρατών μελών της Ε.Ε. (π.χ. εάν υπάρχουν κενές θέσεις σε τμήματα). Συνεπώς, είναι σημαντική η ενημέρωσή σου στο πλησιέστερο κέντρο εκμάθησης γερμανικής γλώσσας. Τα τμήματα εκμάθησης γερμανικής γλώσσας της BAMF κοστίζουν 1,20 € ανά διδακτική ώρα και διαρκούν 645 ώρες (από επίπεδο Α1 έως Β1). Πιο αποτελεσματικά, αλλά και πιο ακριβά, είναι τα τμήματα του Ινστιτούτου Γκαίτε (Goethe-Institut). Εκτός αυτού, ανάλογα με το μέρος που κατοικεί κανείς, προσφέρονται διάφορες δυνατότητες εκμάθησης Γερμανικών π.χ. σε Κέντρα Λαϊκής Επιμόρφωσης (VhS) αλλά και σε ιδιωτικά ινστιτούτα. Επίσης, ανάλογα με την πόλη και το κρατίδιο, στο οποίο διαμένεις, υπάρχουν και άλλα πρόσθετα χρηματοδοτούμενα προγράμματα για την εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας. Να γνωρίζεις όμως, πως τέτοια τμήματα συνήθως είναι πολύ αργά, όσον αφορά την ταχύτητα εκμάθησης των γερμανικών, γιατί είναι συνήθως μικτά τμήματα για όλους, και όχι οπωσδήποτε για ακαδημαϊκούς ή για άτομα από τον υγειονομικό χώρο.
Πώς να καλυτερέψω τις γνώσεις μου στα γερμανικά; Εάν γνωρίζεις ήδη Γερμανικά και θέλεις να τα σταθεροποιήσεις ή να τα καλυτερέψεις, συμβουλεύουμε να κοιτάξεις εδώ, είναι το πρόγραμμα της Deutsche Welle για άτομα που μαθαίνουν Γερμανικά. Εδώ θα βρείς πληθώρα υλικού κατανεμημένο σε διαφορετικά επίπεδα (Α1 έως C2), γραπτά και ακουστικά κείμενα, ΜP3, Video, τηλεοπτικές σειρές, ειδήσεις σε αργό ρυθμό, γερμανικές διαλέκτους, κατατακτήριο τέστ, ένα MEDIA CENTER με βίντεο, Podcasts, φωτογραφίες κλπ.κλπ. Κοίταξε επίσης εδώ, είναι η Mediathek του ZDF. Εδώ θα βρείς έναν τεράστιο θησαυρό με αξιόλογο υλικό για να καλυτερέψεις τις γνώσεις σου. Περισσότερες πληροφορίες μπορείς να βρείς στα παρακάτω link:
www.bamf.de
www.vhs.de
www.goethe.de
www.jmd-portal.de
Πηγή: Euromedicals
Σύνταξη: Leonidas Antoniou
Δημοσίευση στο blog: Οκτώβρης 2013