Θέλεις να μάθεις γερμανικά, ώστε να χειρίζεσαι την καθομιλουμένη; Παρακολουθώντας μία τηλεοπτική σειρά στα Γερμανικά αποκτάς τη δυνατότητα, να μάθεις και να εξασκήσεις τα Γερμανικά στην καθημερινή τους χρήση.
Μία τηλεοπτική σειρά βασίζεται στην καθημερινότητα και τους ανθρώπους της, βλέπεις τους χαρακτήρες τους, τα λάθη και τα προβλήματά τους, την εξέλιξή τους. Νιώθεις, πως μπαίνεις στον κόσμο τους. Γι’ αυτό το λόγο είναι μία πολύ καλή δυνατότητα να βελτιώσεις τις επικοινωνιακές σου ικανότητες στη γλώσσα που μαθαίνεις.
Ένα μαθημα γερμανικων με τηλεοπτικες σειρες δεν αντικαθιστά τα μαθήματα των γερμανικών σου. Είναι ένα πρόσθετο και πολύ καλό μέσο εκμάθησης, επειδή χρησιμοποιούν γλώσσα καθομιλουμένη και είναι πηγές πολιτισμικών γνώσεων. Αν δεν καταλαβαίνεις κάτι, έχεις τη δυνατότητα, μέσα από τις εικόνες να καλύπτεις τα κενά σου. Μπορείς επίσης να σταματήσεις την ταινία και να την πας λίγο πίσω, αν θες να ξαναδείς κάτι ή να ξανακούσεις μία έκφραση (την οποία μπορείς να την επαναλάβεις φωναχτά, για σου μείνει). Είναι ο καλύτερος τρόπος να μάθεις επικοινωνιακά τη γλώσσα, αν δεν κινείσαι καθημερινά σε γερμανόγλωσσο περιβάλλον. Αν αρχίσεις μία φορά και βρεις την τηλεοπτική σειρά, που σου αρέσει, θα κολλήσεις εκεί, για να μάθεις τη συνέχεια.
Άρθρα, τα οποία μπορεί επίσης να σε ενδιαφέρουν:
- Οι 10 καλύτερες γερμανικές κινηματογραφικές ταινίες για να βελτιώσεις τα γερμανικά σου
- Οι υπηρεσίες μας για Νοσηλευτές/τριες, Τεχνολόγους Ακτινολόγους και Ιατρούς
- Γερμανικά στη Νοσηλευτική. Κριτική του βιβλίου “Erfolgreich in der Pflege” (Cornelsen)
Ακόμα και αν βρίσκεσαι στο αρχικό στάδιο της εκμάθησης των γερμανικών, μέσα από τη μελωδία της γλώσσας, τον τονισμό της, μαθαίνεις και να τη μιλάς. Μία πιο αναλυτική περιγραφή για το πώς μαθαίνεις καλύτερα γερμανικά με ταινίες θα βρείς στο άρθρο του blog μας εδώ, όπου θα βρείς και τις 10 πιο αξιόλογες γερμανικές κινηματογραφικές ταινίεςγια να δεις.
Γερμανικές τηλεοπτικές σειρές για να βελτιώσεις τα γερμανικά σου:
Θα ξεκινήσουμε τη λίστα με μία τελενοβέλλα, η οποία είναι εξαιρετική για την εκμάθηση των γερμανικών και τη βρήκαμε στην ιστοσελίδα της Deutsche Welle, Η JOJO ψάχνει την τύχη της στην Κολωνία…
Απλές εξηγήσεις για πολύπλοκα πράγματα! Εδώ θα μάθεις, πως βγαίνουν οι γραμμές στην οδοντόκρεμα μέχρι και το πως φτιάχνεται μία γέφυρα: Die Sendung mit der Maus ανήκει στις πιο αγαπημένες εκπομπές μικρών και μεγάλων (γιατί και οι μεγάλοι κάποτε μικροί ήταν)
Άλλος ένας που εξηγεί τον κόσμο με απλά λόγια, ο Peter Lustig με την εκπομπή του «Löwenzahn». Tί είναι Löwenzahn; Στα ελληνικά «λεοντόδους» γνωστό και ως «ταραξάκος», στο χωριό μου το λένε «πικροράδικο». Όποιος ήταν παιδί στη Γερμανία της δεκαετίας του 80 και του 90 έβλεπε «Löwenzahn» και τον Peter Lustig, ο οποίος δυστυχώς άφησε τα επίγεια στις αρχές αυτού του χρόνου.
Τα προβλήματα των νέων του σήμερα… «Τούρκικα για αρχάριους»
Διασκεδαστική σειρά και ναι, είναι στα γερμανικά!
Logo! Οι παιδικές ειδήσεις της γερμανικής τηλεόρασης, ενδιαφέρον θέματα (και για μεγάλους), 10-λεπτης διάρκειας
Δε γνωρίζεις την Άννα; Ούτε το ωραίο αγόρι δίπλα της; Σαπουνόπερα με έρωτα και πάθος, Anna und die Liebe…
Σαν blog για τον υγειονομικό χώρο που είμαστε παραθέτουμε και μία σειρά από την καθημερινότητα στο γερμανικό νοσοκομείο, εντάξει, κάπως έτσι, μία σειρά για τη φιλία και τον έρωτα, Doctor’s Diary. Επειδή το RTL δεν τις προσφέρει στην σελίδα του, τις βρήκαμε στο Youtube
Deutschlernen extra, γερμανικά στην καθημερινή τους χρήση, μάλιστα με (γερμανικούς) υπότιτλους, χιουμοριστικό και πολύ αξιόλογο
Deutschland plus, μία παραγωγή του BBC για να μάθεις γερμανικά, με γερμανικούς υπότιτλους και αναφορά στα επίπεδα δυσκολίας, επίσης πολύ αξιόλογο
Τέλος κάτι για προχωρημένους (Β2/Γ1), Terra X, καλοφτιαγμένα ρεπορτάζ για την ιστορία, την αρχαιολογία, τη φύση, αλλά και για εξερευνητές και εφευρέτες
Σου άρεσε το άρθρο μας και θέλεις να το προτείνεις στους φίλους σου, κάνε like ή μοίρασέ το κάτω;
Γνωρίζεις μήπως κι άλλες γερμανικές σειρές, με τις οποίες μπορεί κανείς να βελτιώσει τα γερμανικά του; Στείλε μας μήνυμα στο facebook (εδώ) ή στην ιστοσελίδα μας (εδώ).
Θέλεις να αναδημοσιεύσεις το άρθρο αυτό; Δεν υπάρχει πρόβλημα, αν αναφέρεις σαν πηγή το blog της euromedicals.
Δημοσίευση: Μάϊος 2016
Σύνταξη για την Euromedicals: Δημήτρης Αρσένης/ Λεωνίδας Αντωνίου